Translation review
- Choose your language and compare each translation with its English source and public page.
- Correct the wording and mark each checked entry as reviewed. Source changes require a new review.
- Download your review and attach it to an email to SAPIA. Committee approval and a separate update are required before publication.
Drafts stay in this browser, not in your account. Download before switching devices. This catalog covers literal public-page bilingual copy; dynamic wording, dates, metadata and account pages need a separate final review. No changes here affect the public site.
0 / 268 Reviewed
Email SAPIAA membership application does not create a website sign-in account.
የአባልነት ማመልከቻ የድረ ገጽ መግቢያ መለያ አይፈጥርም።
A proud, connected and thriving Shewa Amhara people, rooted in heritage and open to the world.
በቅርሱ የተመሠረተ፣ ለዓለም ክፍት የሆነ፣ ኩሩ፣ የተሳሰረና የበለጸገ የሸዋ አማራ ሕዝብ።
African Union — overview (OAU 1963 and AU 2002)
የአፍሪካ ኅብረት — አጠቃላይ መግለጫ (የአ.አ.ድ. 1963 እና የአ.ኅ. 2002)
African Union — press release on the Haile Selassie statue
የአፍሪካ ኅብረት — ስለ ቀዳማዊ ኃይለ ሥላሴ ሐውልት መግለጫ
1 / 23